BTS・ジミンのタトゥーが、動画やパフォーマンスでチラ見せされる度にアーミー(ファン)は大興奮!
そんなジミンのタトゥーが身体に何箇所あるのかや、それぞれのタトゥーにどんな意味が込められているのか、ファンならば知っておきたいですよね!
この記事では、ジミンさんの身体にあるタトゥーの意味や、本物なのか・ペイントなのか?についてまとめました!
ジミンのタトゥーの意味【右脇腹】:「NEVER MIND」
意味:和訳「気にしないで」
- アルバム収録曲「NEVER MIND」の予告
- ジミンにとって思い入れのある言葉
ジミンさんはこのタトゥーについて、2019年のサイン会でファンから質問された時「自分にとって意味が深いから」と答えていました。
「Never Mind」は「花様年華」のアルバムに収録されている曲名でもあります。
初めて右脇腹のタトゥーがお披露目されたのは、アルバム「花様年華」発売前の、2014年なので、曲名の予告(伏線)であるという可能性が一番高いですね。
しかし、アルバム発売前だけでなく、2019年までの数年に渡りパフォーマンス時にこのタトゥーを披露しているので、ジミン本人にとってタトゥーに込めた意味があるに違いありません。
ジミンの右脇腹のタトゥーは本物?
ジミンの右横腹のタトゥー「NEVER MIND」は数年間に渡り見られています。
2018年12月SBS歌謡祭典の時のジミンの画像がこちら。
くっきりとあばらあたりの右脇腹に刻まれているのがわかりますね。
続いて、2019年1月のサイン会「Melon Music Award」で見られたタトゥーがこちら。
照明の都合なのか?2018年より2019年のタトゥーの方が薄く見えますね!
2つの画像を比べて見ましょう。
上の画像(2018年)の方が文字に丸みがあるように見えますね。
文字の濃さや大きさにも違いが見られるため、パフォーマンスのためのペイントだということがわかりますね。
ジミンのタトゥーの意味【左脇腹】:「花様年華」(かようねんか)
意味:「花のような時間」一番良い時期、良い時代だったという意味。
青春時代を指す時に使われることが多い。
- 2015年「花様年華」の予告(伏線)
2014年香港で行われたMAMAでかなり濃く大きく入っていたタトゥー。
見て驚いたファンも多かったと思います。
これは、2015年に始まった「花様年華」の予告(伏線)でした。
予告だったと気づいたと時、ファンは大興奮でしたね。
ジミンの左脇腹のタトゥーは本物?
左脇腹の「花様年華」タトゥーは、時間の経過とともに消えていったことが明らかになりました。
現在のジミンの左脇腹に、「花様年華」のタトゥーは見当たりません。
こちらのタトゥーは、アルバムの予告のためにペイントされたものだったようですね。
ジミンのタトゥーの意味【左手首】:「13」
意味
- BTSデビューの日 2013年6月13日の
- ジミンの誕生日 10月13日
- ジミンの好きな数字の13
2021年2月21日放送の「カムバックスペシャル」で確認されたタトゥー。
1ヶ月後の3月26日と3月30日の生放送でも同じタトゥーが確認されました。
ジミンの左手首のタトゥーは本物?
左手首の「13」のタトゥーは、長期間にわたり確認されているため、本物である可能性が高いと言われていますが、どうなのでしょう。
ジミンの左手首のタトゥーが見えるたび、Twitter等で拡散されているので画像を比較してみましょう。
文字数も少ないため、非常に判断しづらいですね。
斜めに文字入れされている感じや、文字の丸みは一緒な気がします。
しかし、タトゥーの色の濃さが写真によっては異なって見える気も。
「13」のタトゥーに関しては長期に渡り確認されているので、本物の可能性が高いと考えられます。
ジミンのタトゥーの意味【腕】:「YOUNG」「FOREVER」
左腕+右腕で「YOUNG FOREVER」
意味:「YoungForever」はアルバムのタイトル。
そのアルバム内に収録している楽曲名でもある。
ジミンのひじの上にタトゥーが確認されたのは2020年6月21日のジョングクとおこなった生放送でのことです。
半袖を着ていたジミンが腕を伸ばした時に確認されました。
タトゥーにも刻まれている「YOUNG FOREVER」の文字は、BTSの楽曲の1つ。
2016年にソウルで行われたコンサート(2万人規模)で披露した曲で、その後2019年、イギリスでのコンサート(6万人規模)でも歌った曲です。
BTSメンバーにとっても、ファンにとっても、思い入れのある楽曲の曲名であることに間違いありません。
ジミンの両肘のタトゥーは本物?
ジミンの両肘のタトゥー「YOUNG FOREVER」のタトゥーは本物ではないと考えられます。
というのも、2月に音楽番組に出演した時、両肘にテープを貼っていたのです。
しかし人様のツイートから画像拝借したけど私しゃ気付かへんかったわ🤦♀️
— chimchan⁷🐥 (@chimchan713) February 27, 2020
まだまだやな。ジミンペンの自覚が足りひん🤦♀️
腕のテープtattooやろー絶対tattooやろーーー13のtattooといいちょこちょこ増やしてるジミンちゃん😍
あー気になるー気になるー pic.twitter.com/E6DaD8ashd
文字がある箇所を隠すように、ぴったりとテープが貼ってありますね。
ジミンの他にも、韓国の音楽番組ではタトゥーの上にテープを貼って隠すことがあります。
ジミンも同じように、このテープでタトゥーを隠していたのではないでしょうか。
韓国でタトゥーは、ファッションとして認められつつありますが、まだ公の場で認められない考えも残っています。
この番組に出演した際は、なんらかの制約でタトゥーを隠す必要があったのかもしれませんね。
ジミンのタトゥーで本物なのは2箇所!共通点は?
ジミンのタトゥーで本物なのは、
- 左手首の「13」
- 両肘の「YOUNG FOREVER」
の2つであると考えられます!
他のタトゥーはアルバムや新曲の予告(伏線)のためにペイントされたものでした!
ジミンの体にある本物のタトゥーは、いずれも腕〜手にあり、小さいものという共通点があります。
職業柄、パフォーマンスをするのであまり目立つタトゥーはできないのでしょうか。
また、手や腕にあることから、いつも自分が見える位置にタトゥーを入れたいというジミンさんの思いが感じ取れますね。
「13」も「YOUNG FOREVER」もジミンさんの好きな数字であったり、特別な意味を感じているものなので、常に目に見えるところに入れたのかもしれませんね!